万年筆 / Fountain Pens

お持ちの万年筆に変わり塗りを施します。

万年筆はクリップのないもの、あるいはクリップの外れるもののみ承ります。

 

We accept orders of Kawari-nuri to your fountain pens.

The pens must have no clips or the clips should be removable to be lacquered.


赤の仕掛けに金箔仕上げの唐塗り

Karanuri with gold foil and red spot

茶色の仕掛けにウグイス色仕上げの唐塗

Greenish brown Karanuri with brown spot




 参考価格:

変わり塗り:25,000円(税込)〜

螺鈿を沢山施したデザイン:40000(税込)~

あくまでも、目安です。サイズ、デザインにより価格は変動します。

 

Prices:

Kawarinuri items start at ¥25,000

Designs incorporating [large quantities of] mother of pearl start at ¥45,000 

These prices are approximate, as the exact price will fluctuate based on the specifics of the design. 

 

・ご注文は牧門堂のHP内にあります万年筆の作品、またはInstagramからデザインをお選び下さい。

 Please select the design you prefer from within those shown on the Bokumondoh webpage or in my Instagram account archives. 

 

・こちらにない新たなデザイン、細かい注文に関しましては、当工房で日本語でご相談出来る方のみとさせて頂いております。

For any new designs, or designs not included on my page or in my Instagram pages, I will accommodate requests only at my studio, in Japanese language. 

 

・本数を多くご注文の海外のお客様に関しましては、税金が発生した場合、請求をさせて頂きます。

When duty is levied for import of large numbers of pens shipped to Japan by customers from outside Japan, such duties paid will be included in the purchase price of your order

 

 ・お客様の大切な万年筆をお預かりをし、ご満足頂けるような仕事を心掛けておりますが、自然素材である漆の特質上、春夏秋冬で色の違いがあったり、螺鈿の色であったり、同じ様に見えて一つ一つ違った仕上がりになります。その違った表情を見せてくれるのが、漆の面白い所です。

 また、全て一人で手仕事でやっており、お預かりをする万年筆のメーカーの違いや大きさの違い、撮影した時の角度や光によって、出来上がりがサンプル写真と全く同じ様に見えないことを予めご理解願います。ご注文に少しでも不安のある方はご遠慮下さい。

 Please rest assured that I will take the utmost care in handling your valued fountain pen, and will do my very best to fulfill your expectations in applying your new lacquer finish.  However, please understand that as a natural material, lacquer presents very different appearances depending on the season. Mother or pearl as well has this nature. As a result, each finished pen will have a slightly different character.  This very phenomenon is the allure of lacquer handicrafts.

Also, please understand that I perform the application process by myself, by hand, and as a result, the end product will almost definitely not look exactly like what you see in my photographs of past work.  Further, depending on the pen model / material, pen size, angle from which a photograph has been taken, and lighting conditions, the appearance of the finished product can vary dramatically from photographs of  past products fabricated in the same style. If you are not comfortable with these facts, I ask that you demur from engaging me for my artwork.

 

ご注文はinfo@bokumondoh.comまでご連絡ください。

 

You may contact me at info@bokumondo.com to place an order [or ask any questions]